Si estás en edad fértil o gestando, esta información es para ti:
1. Las mujeres en edad fértil, con deseo de embarazo a corto plazo, pueden acceder a una valoración o atención preconcepcional para identificar riesgos y definir si es viable o si lo mejor es aplazar esta condición.
Na jiyeyuu kettainnapanakana jüpüla kachonwaa maalü, eeshi jüpüla nerreje´errüin süpülapüna kqachonwaa, jüpüla jütüjanüin a´u kasain wanülü nananin otta anale shia, ayuuirrein mojusu jüpüla kachonwaa, jünüiki jümüin tü EPSI kat Anas Wayuu achajajirraashi waya wakuaippa jüpüla anaa.
2. La EPSI Anas Wayuu te invita a preguntar en tu IPS PRIMARIA de tu municipio sobre los métodos de planificación, mientras defines si es o no apropiado un embarazo.
Tü EPSI kat anas wayuu jeenajirrüin jia jüpüla jüsakirrüin julu´u tü ips eerre jirrajaanüin, jüpüpü akayatajirraa jikii juchon, jümainru´u jütüjanüin ja´u anala pia jüpüla kachonwaa, jiyakana otta wayakana achajajirraashi wakuwaipa jüpüla anaa.
3. Garantizamos la realización de la Interrupción Temprana del Embarazo IVE a través de nuestra Red de Prestadores. Por decisión de la mujer en Colombia (Sentencia C-055 de 2022 de la Corte Constitucional) se puede interrumpir el embarazo de manera libre y voluntaria hasta la semana 24 de gestación.
Aapünüsü namüin na jiyeyuu eekai nojutirreein nachon, julu´upünaa tü erreje´errüle jümajatkat anas wayuu, süka nachekalain na jiyeyuukana ya julu´u Colombia saashi tü karraloutta ( sentencia C-055 münakat sou juya 2022 sutuma alijuna laulayuu Corte constitucional münakat) tü a´innüsü nacheküle jia na jiyeyuukana sa´u 24 semaana jünain ipuwoluu, jünüiki jümüin tü epsi kat anas wayuu.
4. La EPSI ANAS WAYUU informa que se puede interrumpir el embarazo de manera libre y voluntaria hasta la semana 24 de gestación. Después de la semana 24 de gestación, solo se podrá acceder a este servicio cuando se presente alguna de las causales definidas en la Sentencia C-355 de 2006.
Tü EPSI kat Anas Wayuu aküjasü namüin na jiyeyuukana eekai nojutirrein nachon müleka nachekülen jünain Tú 24 semaana nükalia chi jo´uukai, jülatüle juchikijee tü 24 semaana, eesü jüpüla ja´inrüin müleka jikettajüle tü jümakat tü karralouttakat sentencia münakat C-355 nou juya 2006.
5. Si estás embarazada y presentas pérdida de líquido o sangre vía vaginal, fiebre y escalofrío, acércate a la IPS o servicio de urgencia más cercano a tu IPS primaria de atención de control prenatal.
Müleka ipuworrüle pia amürrale nikiwojuna chi puchonkai otta kashajüle pia, puushule otta pukurrurrule, arrütkamaatesü pia julu´umüin tü errajaale pejekat pünain julupünaa tü jüpülakat mayeeinsü jüpüla pirrajaanüin otta pikerrotinnüin jüpüla tü kontrot münakat, jünüiki jümüin tü EPSI kat anas wayuu.
6. Si ya estás en el periodo de postparto asiste a tu control de seguimiento de los 3 a 5 días del egreso hospitalario; acércate a tu IPS primaria de control médico o comunícate a 3183125781-3153678077 para orientarte.
Müleka jüchikijanale jia jemeyulaa arrütkaweeshi jia 3 otta 5 kai süchikijee jemeyulaa julu´umüin tü errajaalekat jüpüla errajaana otta juuneja julu´upüna tü kachuweerrakat 3183125781 otta 3153678077 jüpüla jütüjaanüin a´u, jiyakana otta wayakana achajajirraashi wakuwaipa jüpüla anaa.
7. Si estás embarazada y presentas disminución o cansancio o ausencia de movimientos de tu bebé, dolor de cabeza, visión borrosa, zumbidos en los oídos, hinchazón en manos, cara y pies, dificultad para respirar y ataques o convulsiones acude a tu IPS primaria.
Ipuworrule pia jüntüle mapüsaa pünain, makutulainrre chi puchonkai pule´erru´u, airre pikii, moupa´ale pia,keirrale puche´erru, juulujaale pajapü, pu´upunaa otta pu´ui, motsole pa´in, pú´ütütüjaale, ounitnamaateesü pia julumüin tü errajaale pejekat pünain, jünüiki jümüin tü EPSI kat anas wayuu, achajaajirrashi waya wakuwaipa jüpüla anaa.
8. LA EPSI ANASWAYUU invita a todas las autoridades y líderes a que nos informen si en sus comunidades hay gestantes sin control prenatal. Por favor comunícate con nosotros a los números telefónicos 3183125781-3153678077 para orientarte.
Tü EPSI kat Anas Wayuu jeenajirrüin na Alaülayuukana otta na liidetkana jüpüla naküjain wamüin süchiki ipuwonnuu eekai nojoliin nerreje´errüin otta nojolin nekerrolüin jünain tü kontrolaa münakat, juuneja wayuu julu´upüna tü kachuweerrakat 3183125781 otta 3153678077 jüpüla natüjaanüin a´u, jütüja sa´u jiyakana otta wayakana achajaajirraashi waya wakuwaipa jüpüla anaa.
9. Si estás embarazada es importante que al asistir a tus citas de control prenatal y de seguimiento médico, lleves tu carpeta donde tengas todos los resultados de los laboratorios clínicos, ecografías e indicaciones realizadas por el especialista o médico tratante.
Ipuworrule pia je´ijaasü pütüjaain sa´u wana jümaa pu´unuin jünain tü kontrolaakat, pülüjainjatü tü karraloutta jüchikimaajatkat examen, ecografía nairrakt chi especialistai müin errajaikai ipuwonnuu, jünüiki jümüin tü EPSI kat anas wayuu, achajaajirrashi waya wakuwaipa jüpüla anaa.